Manuscript_Ouellet-Morinetal_Complet